《隔壁老王》之一

       多年前我在一家世界著名的跨国石油公司工作。老王是我的同事，也坐在我的隔壁办公。老王是东北人，一表人才，浓眉大眼，脸上线条分明，一头浓密的卷发。他又是中国和美国双料的顶级名学校的毕业生。在某国企的计划处工作很多年后下海进了外企，几乎和我差不多开始了外企生涯。

       我和老王共事那些年，渡过了很多愉快的时光。老王又是一个诙谐幽默而且做事非常认真的人。关于隔壁老王的段子呢，说起来是有一箩筐了 。

       当年的老王是个有理想有抱负的有志青年。但是流落在了外企这个江湖，有些怀才不遇。我们经常遇到一些难题时，就想到老王，所以当时公司有句俗话叫：有事问老王。

       老王是一个做事非常认真的人。他的英语水平也非常的高。他英语的水平高体现在他的词汇量非常大。他很优秀的地方的是，他写出来的英语，让同伴都觉得用词考究，语法精湛。可惜的是，他操着一口大连郊区的英语口音。虽然写作用词考究，但是有的时候，他用英语和老外们讲话的时候，老外会经常翻眼珠子。

        但只有我知道，老王讲的英语用词真的是很考究的，是词汇里最高端的那一个。很多中文水平低，英语马虎的人是听不出玄机的。所以我对老王又多了一份尊敬和崇拜。因为跟老王坐隔壁，所以我们两个之间才有了很多的幽默和调侃。正是这些快乐的时光，它能支撑我在外企这个困难的江湖里走了很多年。

       今天想起了一个不得不说的老王的段子。

         多年前，这家公司有一个石油经济学家，这个人叫Peter Davis（彼得，戴维斯）。当年，他每年都来中国召开“国际能源统计会议”。话说那一天，开会的时候，台下坐了很多国内能源界的专家，学者和官员。在当时，公司里面英语最好的就是老王了。而且老王对能源对技术的很多领域词汇非常的精通。做翻译的工作当然就落在了老王的身上。可是呢，这位彼得先生有一个小的瑕疵。他讲话的时候在某些词汇上会口吃。这个情况事先大家都不知道，老王也根本不知道！会议开始后，彼得先生用他那非常标准的英语，缓缓地来介绍这家公司在澳大利亚有一家很著名的炼油厂。炼油厂的地名呢叫Kwinana(奎纳纳）。这位彼得老兄说到Kwinana的时候，忽然间发生了口吃，它就像一个卡带的录音机一样，说: 奎， 奎，奎， ……奎……纳纳。