她出生在广东深圳一个普通的家庭。很小的时候，她曾经跟着美术老师学习画画。老师鼓励他们寻找属于自己的声音，而不要过多考虑什么技巧。她觉得这样的学习方式很有趣，很是享受这样的过程。那时候，父母的工作都很忙，她一个人在家。她看见什么就画什么，用画画的方式来讲故事给自己听。那时候，她就期望着自己将来能走上这样的一条路。
     中学的时候，她去香港读书，妈妈希望她将来有一个好前途。那时候，大家都认为最好的职业是医生和律师，收入丰厚，受人尊敬。画画是没有多少人看好的，往往被斥为“不务正业”或者“青少年的梦想，不切实际”，但是她却始终惦记着自己最初的梦想，我要用画画来讲故事给别人听。
     高中毕业，面临着会考，未来怎样走，她想到了妈妈，她认为妈妈一定会支持自己的选择。一天晚上，她和妈妈做了一次长谈。对于女儿的选择，妈妈是担心的——那么多画画的，有多少人拼杀出来了呢？更何况女儿没有接受过专业训练，什么都得从零开始。但，对于女儿的选择，母亲没有阻拦，只是问了她一个问题：“学绘画?这样的职业很有可能没有饭吃，你有这样的心理准备吗?如果你有这样的心理准备，那我就支持你。”
     她抱着妈妈笑了，她知道会有这样的结果。妈妈成长在“文革”时期，下过乡，当过工人。高考恢复之后，通过艰苦的自学，幸运地进入大学学习。此后，妈妈做过许多卑微的工作，但是她总是竭尽所能地把每一项工作做得出彩。快40岁了，因为女儿和丈夫的身体不好，妈妈决定回到大学。她做到了——她用十年的时间修完了香港大学中医药专业的课程。现在，妈妈是一位著名的中医师了。妈妈那么大年龄都不放弃梦想，我也要做一个这样有行动力的人——用画画讲故事给别人听。
凭着母亲的支持，她在会考中增加了艺术类考试内容，并且把目标设定在“艺术哈佛”罗德岛设计学院这个世界一流艺术院校——她相信，只要不放弃，没有什么是不可能的。尽管她从来没有接受过任何正式的艺术训练，但是罗德岛设计学院还是向她伸来了橄榄枝。
     其实，这还只是一个开始，磨难还在后面等着她呢？刚到学校的时候，虽然对艺术抱着极大的热忱，但是她不知道自己擅长什么和想做什么，于是她选择了平面设计。但是那一两年的时间里，她都被怀疑和困惑占据着。“我画的够专业么？”、“同学们都好厉害，我毕业了该怎么办？”她感觉被新知识的流入所淹没，对怎样转变成一个专业艺术家感到挣扎和焦虑。那时，找到属于自己的绘画语言，成了她一直努力寻找的目标。
这时，老师克里斯▪巴自利告诫她说：“风格只是一个人绘画的习惯，每个人天生就有自己的特色风格，每个人天生就是独一无二的”。”对自己诚实，是发掘自身独特声音的关键——这让她最终选择了插画作为自己的专业。“虽然他们技巧性特别强，石膏素描特别棒，但是这不是艺术，艺术来自于想象。我有着丰富的想象力啊，而技巧可以用电脑代替。”
     人生的方向有了，但是怎样在美国站住脚跟却是一个巨大的挑战。因为是国际学生，毕业一年内如果不能将学生证变成工卡就必须离开美国。为了这个目标，她开始了和时间赛跑。为了使自己的插画有故事感，她一边听有情节的故事书，诸如《权力游戏》、《魔戒》之类，一边进行激情创作。为了画好一幅作品，需要工作40-50个小时，她也因此常常连续工作十几个小时不休息。
她不断地画，不断地投，但是石沉大海。一次，克里斯▪巴自利把学生的一些作品推荐给他太太，秀珍▪巴自利一眼就看中了她的作品。要知道，秀珍▪巴自利是《主办者》杂志创意总监，在业界很有名。有了第一次，到大学毕业的时候，她已经出版了十多幅作品了。
    毕业之后，她立即搬到纽约去寻找机会。没有钱，她就租住在远郊布鲁克林黑人区的房子里，啃便宜的饭菜，为的是用省下来的钱把自己的作品印成明信片发出去。那一年，她印了600张圣诞卡，每张卡背后亲手写上自我介绍和作品的网页。要知道，在美国国内一张是38美分，而要寄到加拿大，就得98美分。正是凭着这份执着，她赢得了了纽约时报的美编的亲睐。此后，《纽约客》、《纽约时报》、《连线》杂志、麦当劳……都成了她的客户。
正是凭着她对插画执着的热爱，梦想着用插画来发出自己的独特声音，她也因此获得纽约插画家协会金奖两枚；3X3插画年刊金奖；大中华插画奖金獎一枚等。她的画作连续七年入选《Communication Arts》年鉴，《美国插画》年鉴，《Spectrum Fantastic Art》年鉴以及纽约插画家协会年鉴。2014成为福布斯“30 under 30 ”（30位30岁以下）艺术新星榜单上最年轻的得主之一。今年，她的作品《吉星高照》又成为苹果官网中国农历新年的封面。
她是谁？她就是28岁的插画师倪传婧。资深的专业人士给她插画的评价是：技法纯熟有实验性，作品会说故事，东方风格抓得恰到好处……